1) Per quanto riguarda le tue domande anche a me tilda a volte non mi torna in primo piano subito, forse si deve settare su off “focus stealing prevention” nelle preferenze di compiz…

2) perché evidentemente il software non è stato scritto per tenere conto di eventuali finestre di configurazione già aperte… e comunque il consiglio è di tenerne aperta una per volta

3) Per quanto riguarda la guida in italiano non saprei, non credo esista comununque puoi sempre googlare

4) E’ un po’ pochetto per darti una risposta, prova a googlare anche su questo magari trovi qualcosa, personalmente non ho di questi problemi con firefox, tutto va alla perfezione

2) Perche se da terminale faccio tilda -C mi apre un’altra finestra di configurazione di tilda e non quella che ho settato in precedenza e che ho sul desktop?

3)Esiste una guida in Italiano per le impostazioni?

Ti ricordo che per le trasparenze reali è inoltre necessaria una installazione di Compiz funzionante!

Se si mi potresti dire cosa dovrei fare?

sudo apt-get install flex && ./configure –prefix=/usr

MI è venuto fuori:
andrea@andrea-laptop:~/tilda-0.9.5$ ./configure –prefix=/usr
checking for a BSD-compatible install… /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane… yes
checking for a thread-safe mkdir -p… /bin/mkdir -p
checking for gawk… no
checking for mawk… mawk
checking whether make sets $(MAKE)… yes
checking whether NLS is requested… yes
checking for msgfmt… /usr/bin/msgfmt
checking for gmsgfmt… /usr/bin/msgfmt
checking for xgettext… /usr/bin/xgettext
checking for msgmerge… /usr/bin/msgmerge
checking for style of include used by make… GNU
checking for gcc… gcc
checking for C compiler default output file name… a.out
checking whether the C compiler works… yes
checking whether we are cross compiling… no
checking for suffix of executables…
checking for suffix of object files… o
checking whether we are using the GNU C compiler… yes
checking whether gcc accepts -g… yes
checking for gcc option to accept ISO C89… none needed
checking dependency style of gcc… gcc3
checking build system type… i686-pc-linux-gnu
checking host system type… i686-pc-linux-gnu
checking for ld used by GCC… /usr/bin/ld
checking if the linker (/usr/bin/ld) is GNU ld… yes
checking for shared library run path origin… done
checking for CFPreferencesCopyAppValue… no
checking for CFLocaleCopyCurrent… no
checking for GNU gettext in libc… yes
checking whether to use NLS… yes
checking where the gettext function comes from… libc
checking for gcc… (cached) gcc
checking whether we are using the GNU C compiler… (cached) yes
checking whether gcc accepts -g… (cached) yes
checking for gcc option to accept ISO C89… (cached) none needed
checking dependency style of gcc… (cached) gcc3
checking whether gcc and cc understand -c and -o together… yes
checking for flex… no
checking for lex… no
configure: error: No lex program found

Sai dirmi il perchè?

LuCa

Ci sono due liniette il comando è configure –prefix=/usr

root@dave-desktop:/home/dave/tilda-0.9.5# ./configure –prefix=/usr
configure: eroot@dave-desktop:/home/dave/tilda-0.9.5# ./configure –prefix=/usr
configure: error: invalid variable name: –prefix
???
Ciao